Luces arden

En cuartos silenciosos

Donde transcurren las vidas

Parecidas a las de nosotros

Las vidas silenciosas

Que nos siguen–

Estas vidas que llevamos

Pero que no poseemos

 

Pararse bajo la lluvia

Tan sigilosamente

Cuando nos vamos,

Tan silenciosamente

Y el último autobús

Deja salir paraguas

obscuros hacia afuera–

Flores negras, flores negras.

 

Y las vidas siguen.

Y las vidas siguen

Como luces repentinas

En las esquinas

 

O como las luces

En los cuartos silenciosos

Prendidas por horas,

Ardiendo, ardiendo.

 

Por Donald Justice

Traducción Ricardo Otero Córdoba